Nhìn quanh lần cuối
Rừng thay lá ngậm ngùi
Rừng không báo tin vui gì
Chỉ cố che màn mưa

Lặng im như lá
Em không nói một lời
Không khóc không cười chỉ
Cuốn theo chiều gió đưa

Dễ như nuốt thật nhanh ngụm cà phê cuối
Dễ như cách em xua bàn tay để che tiếc nuối
Dễ như cách em quay lại quay lại quay lại
Chỉ để buông lời tha thứ nhân từ

Vậy là lần cuối đi bên nhau
Cay đắng nhưng không đau
Nếu ai cũng mang tội thì
Người mong đợi gì nơi tôi?
Tiễn em tới đây thôi
Phố mưa cũng đang tạnh rồi
Y như một giấc mơ trôi

Kiệm lời tôi
Xin tránh nói thêm về tương lai
Xin tránh nói hẹn gặp lại
Tránh nói về ngày mai

Vì khó như nói câu vĩnh biệt những gì em đã mất
Khoé mi nếu rưng rưng nhiều khi chỉ để đã mắt
.
Khó như cách em tua lại tua lại tua lại
Kỉ niệm trong đời tới lúc ban đầu

Chỉ để lần cuối đi bên nhau
Cay đắng nhưng không đau
Nếu ai cũng mang tội thì
Người mong đợi gì nơi tôi?
Tiễn em tới đây thôi
Phố mưa cũng đang tạnh rồi

Cho dù chẳng biết sẽ đi đâu
Cũng giống như lần đầu
Nhưng nếu em có đoái hoài cũng đừng ngoái lại nhìn sang tôi
Em cứ đi tiếp thôi
Lần cuối ấy cũng qua mất rồi
Y như một giấc mơ trôi

Lần cuối ta đi bên nhau
Lần cuối y như lần đầu
Lần cuối thấy em lặng thinh
Lần đầu thấy tôi vô hình

Lần cuối đi bên nhau
Cay đắng nhưng không đau
Nhưng nếu em cũng đang vội thì còn cơ hội gì cho tôi?

Look around one last time
The trees change in grief
They bring no joyful news
Try to hide away the rain

Silent as the leaves
You don’t say a word
Don’t cry, don’t laugh, just
Go where the wind blows

Easy as gulping down that last coffee sip
Easy as the hand you wave to hide regrets
Easy as how you turn around, around, around
Just to leave your tender forgive

So here’s our final amble
Bitter but no pain
If all are guilty, then
What do you expect of me?
Please bid farewell here
The rain-soaked street’s easing off
Just like a drifting dream

Taciturn me
Please don’t say what’s to come next
Please don’t say that we’ll meet
Don’t say “tomorrow”

‘Cuz it’s hard like a farewell to what you have lost
Tears might fill your eyes, maybe that’s all you’ve got
It’s hard, like how you rewind, rewind, rewind
Memories in life to the start

Just for our final amble
Bitter but no pain
If all are guilty, then
What do you expect of me?
Please bid farewell here
The rain-soaked street’s easing off

Doesn’t matter where we’ll go
Like the first time as well
If you ever regret it, don’t turn back to see me
.
May you move on
The last time is over now
Just like a drifting dream

The last amble of ours
The last, just like the first
The last time that you can’t speak
The first time I felt unseen

Our final amble
Bitter but no pain
Well, if you’re in a hurry, then what else is left for me?